Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - roi

 

Перевод с французского языка roi на русский

roi

m

s'amuser comme un roi — см. s'amuser comme un bossu

jouer comme un roi — см. jouer comme un fiacre

au temps du roi Dagobert — см. au temps où Berthe filait

le roi des cons

le roi de la création

roi de fève

les rois mages

le roi des oiseaux

le roi poire

le roi des ribauds

le Roi Soleil

roi de théâtre

le Roi Très-Chrétien

le roi d'Yvetot

choix de roi

le jour des Rois

de par le Roi

pour le roi de Prusse

aller où le roi va à pied

crier vive le roi, vive la Ligue

faire les Rois

jouer au roi dépouillé

jouer au roi détrôné

tirer le gâteau des Rois

ou le roi n'est pas noble

où il n'y a rien, le roi perd son droit

le roi, l'âne et moi nous mourrons

le roi n'est pas son cousin

le roi dit nous voulons

les rois et les juges n'ont point de parents

le roi est mort, vive le roi!

le roi règne et ne gouverne pas

affaire du roi

amoureux comme un roi

qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os

archer du roi

au pays des aveugles, les borgnes sont rois

bouchée de roi

camelots du roi

se chauffer à la cheminée du roi René

le coucher du roi

la cour du roi Pétaud

faute de mieux, le roi couche avec sa femme

fève des Rois

Fille aînée des rois de France

galette des Rois

gâteau des Rois

être heureux comme un roi

logis du roi

Maison du roi

morceau de roi

être noble comme le roi

pain du roi

il est parent du roi David et joue de la harpe

être sur le pavé du roi

l'exactitude est la politesse des rois

quarantaine du roi

c'est la rançon de roi

être plus royaliste que le roi

Roi soliveau

Roi de trèfle

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) король, царьde par le roi ист. — именем короляroi du pétrole — нефтяной корольroi des animaux — царь зверейle roi des rois — царь царей••pour le roi de Prusse — даромle jour {la fête} des Rois рел. — Богоявлениеles rois (mages) — волхвыtirer les rois — делить пирог с сюрпризом (в праздник Богоявления)heureux comme un roi — очень счастливыйmorceau de roi — царская вещь; лакомый кусок, лакомый кусочек (также о хорошенькой женщине)le choix {le souhait} du roi — сын и дочь у родителейaller où le roi va à pied {n'envoie personne} — идти туда, куда царь пешком ходитbleu roi — ярко-синийdu temps du roi Dagobert — в незапамятные времена, при царе Горохеle roi n'est pas son cousin — сам чёрт ему не братoù il n'y a rien, le roi perd son droit уст. посл. — на нет и суда нет2) шахм., карт. король3) разг.le roi de... — мастер (чего-либо); непревзойдённый, несравненный, законченныйle roi du rire — несравненный комик; мастер смехаle roi des imbéciles {des cons груб.} — законченный дурак, круглый идиот4) рел. (les) Rois Книга Царств (3, 4) ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины